Dagens Ord

Dagens Ord er en tjeneste fra James Baum. Den kan aksesseres online på DagensOrd.n3.net eller abonneres på i email.

For mer konvensjonell ordbok prøv Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Se også Merriam-Websters Word of the Day.


kryptologi
Læren om sikker kommunikasjon. Kryptologi er ikke kun læren om tyding av hemmelig skrift - slik som bokmåls- og nynorskordboka på linken over antyder - det er kryptanalyse. Kryptologi omfatter både kryptanalyse og kryptografi. Kryptologi er beslektet med steganografi (se under).
kryptografi
kryptografi er design av algoritmer og prosessen for kryptering og dekryptering av meldinger for å sikre hemmeligholdelse og autentisitet.
kryptanalyse
Den delen av kryptografi som omhandler det å bryte et siffer for å gjenvinne eller forfalske informasjon .
wingman
Wingman er en kompis - en ordentlig kompis. Uten tanke for seg selv og sitt eget beste ofrer han seg for deg. Mer treffende betegnelse hadde kanskje vært kamikaze-pilot, men wingman er blitt stående. Wingman ofrer seg med Bigglesworthian forakt for eget skinn. Wingman er en som enten lar seg (bevisst og selvoppofrende) lure av en lokkemus, eller en som tar initiativet selv, til fordel for sin kompis. Wingmn vil nærme seg fienden (typisk en gruppe kvinner), og prøve seg på det styggeste eksemplaret. På denne måten får han sympati og innpass i gruppen, og, viktigst, åpner innpass for kompisen(e) som da har lett vei inn i flokken til de virkelige godbitene.
lokkemus
Lokkemus er en luremus med skumle hensikter. Lokkemus er et fint eksemplar av det annet kjønn som oppsøker intetanende herrer, f.eks. ute på byen. Samtalen vil da foregå noe slikt:
Lokkemus: Hei, har du lyst til å danse...
Herren: JA!
Lokkemus: ...med venninna mi (peker på et "not-attractive-to-men" eksemplar).
Lokkemusen er ikke nødvendigvis ærlig med en gang (hvliken kvinne er det?! sukk), men kan tom. tenkes å villede den stakkers herren i lengre tid før hun evt. avslører at hun er ute med typen og den single venninnen...
luremus
En kvinne som grunnløst utgir seg for å være interessert i deg. Disse bidrar til å kaste bort ungkarers verdifulle tid på både utesteder, fester og andre sosiale evnement. Luremus kan, som siste utvei, være interessante å konversere med, men kun når det er kjent at de er opptatt/ikke interessert. Luremus er djevelens verk, og burde selvfølgelig holde seg hjemme! De damene som ønsker å unngå å få status som luremus kan enkelt lære seg følgende skikk: Så tidlig som mulig i en samtale bruk ett av uttrykkene
  1. "Typen min og jeg..."
  2. "Eksen min og jeg..."
Sistnevnte avslører dermed at du er singel og kan være gjenstand for videre interesse. Førstnevnte lar ungkaren avslutte samtalen straks for å finne bedre egnede subjekt for attrå^H^H^H^H^H samtale.
klatremus
Fra Oppdageren av Jan Kjærstad (grovt overvurdert forfatter IMNSHO): kvinne som ligger seg til en bedre jobb. Visstnok NRK sjargong ifølge samme kilde.
wetware
/wet'weir/ n.(fra "Jargon File 4.3.1") [prob. from the novels of Rudy Rucker] 1. The human nervous system, as opposed to computer hardware or software. "Wetware has 7 plus or minus 2 temporary registers." 2. Human beings (programmers, operators, administrators) attached to a computer system, as opposed to the system's hardware or software.

Brukes også om brain/computer interfaces (BCI), også der hjernen ikke nødvendigvis er menneskelig (apekatter og gnagere er vanlige). Se også Confuserworld om wetware.

enigma
enigma: gåte. Latin aenigma, from Greek ainigma, from ainissesthai, ainig-, to speak in riddles, from ainos, fable.

A dark, obscure, or inexplicable saying; a riddle; a statement, the hidden meaning of which is to be discovered or guessed.

{hardware, cryptography} The electro-mechanical cipher engine used by the Germans in World War II. Many of their messages were deciphered at Bletchley Park, by Alan Turing and others.

steganografi
steganografi (engelsk steganography [Gr. ? covered (fr. ? to cover closely) + -graphy.])

Kunsten (og vitenskapen) å skjule informasjon. Beslektet med, men ikke det samme som, kryptografi.

Hiding a secret message within a larger one in such a way that others can not discern the presence or contents of the hidden message. For example, a message might be hidden within an image by changing the least significant bits to be the message bits.

Se bl.a. "The Rise of Steganography" av Jon Katz.

Steganografi er en av teknologiene som "The Corporate State" bruker for å innskrenke dine rettigheter.

onomatopoetikon
onomatopoetikon (onomatopoetikum) (av gr poiein 'skape') lydhermende, lydmalende ord.

"Smash! Bang! Pow!" - vi takker den første Batman-serien!

misogyni
(av gr misein 'hate' og gyne 'kvinne') kvinnehat.

Påfallende nok finnes det (selvfølgelig) ingen tilsvarende kjønnslig motsatt ord (mannshater?). Dette er trolig i tråd men gjengs visdom om at menn er "second class citizens". Jeg trenger ikke lete lengre enn Norges Lover: Lov om likestilling mellom kjønnene (Likestillingsloven) hvor formålsparagrafen (intet mindre) sier ...og tar særlig sikte på å bedre kvinnens stilling

idiom
Vending, uttrykksmåte som er spesiell for et språk.

Etymology: Middle French & Late Latin; Middle French idiome, from Late Latin idioma individual peculiarity of language, from Greek idiOmat-, idiOma, from idiousthai to appropriate, from idios Date: 1588

  1. the language peculiar to a people or to a district, community, or class: DIALECT b : the syntactical, grammatical, or structural form peculiar to a language
  2. an expression in the usage of a language that is peculiar to itself either grammatically (as no, it wasn't me) or in having a meaning that cannot be derived from the conjoined meanings of its elements (as Monday week for "the Monday a week after next Monday")
  3. a style or form of artistic expression that is characteristic of an individual, a period or movement, or a medium or instrument the modern jazz idiom; broadly : MANNER, STYLE a new culinary idiom

while ((c = getchar()) != EOF) er C idiomet for å lese inn et tegn om gangen fra en fil.

Se også Idiom of the Day

hymen
hymen m ubøy (av gr Hymenaios den greske guden for ekteskap)
  1. bli smidd i h-s lenker bli viet
  2. jomfruhinne
e-fisering
e-fisering: det du finner i enden på en e-homse. Ordet er siste i stammen av unyttige nonce words som lages av markedsførere, journalister, og andre med IQ lavere enn skonummeret og j*vla små føtter. Ordet så dagen lys i digi.no 2001-01-30, i artikkelen Siemens bruker milliarder på "e-fisering", og verden kan takke Eirik Rossen.

Jeg mener at blemmen ble forsøkt rettet til e-ifisering, som heller ikke gir mening, men digis arkiv holder på sannheten.

anakronisme
(gj lat. fra gr, av ana- 'tilbake' og khronos 'tid') det å sette noe inn i feil tidsepoke; foreldet synsmåte, forhold el.

*host* fortsatt bruk av stormaskin *host* *hark* (jfr. legacy system).

hybris
hybris subst (gr) i gr myt: det at et menneske i overmot overskrider de grenser gudene har satt for menneskelige handlinger; overmot, hovmod. (på engelsk: hubris)

We will encourage you to develop the three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Larry Wall - "Programming Perl"

esoterisk
Av gresk esoterikos 'innadvendt'. Bare for innvidde, strengt vitenskapelig. Det motsatte av eksoterisk.

"Teosofi er esoterisk psykologi."

("Strengt vitenskapelig psykologi" - dagens oxymoron!?)

narsissisme
narsis´me el. narsissis´me -n (etter Narkissos, gresk sagnfigur som ble forelsket i sitt eget speilbilde) selvdyrking, selvkjærlighet, sykelig selvopptatthet, navlebeskuelse, egoisme, kjærlighet til eller seksuell begjær etter ens egen kropp.
oxymoron
Late Greek oxymOron, from neuter of oxymOros pointedly foolish, from Greek oxys sharp, keen + mOros foolish. A combination of contradictory or incongruous words.

Norsk er et fattig språk, og har ingen tilsvarende begrep som jeg kan finne. En oxymoron er en selvmotsigelse, men med humoristiske overtoner. Blant mine yndlinger finner vi:

nepotisme
Nepotisme, (fra fr el. it., av lat. nepos 'barnebarn, nevø') det å begunstige/forfordele slekt og venner.

Nepotisme er et begrep som brukes særlig i sammenheng med ansettelser (til offentlige verv). Nepotisme er i slike tilfeller ulovlig i en rekke land. Nepotisme ansees som en form for korrupsjon, men er likevel kulturelt betinget - det er enkelte land der det (ihvertfall historisk) ble ansett som naturlig å bedrive nepotisme (insert essay om fremveksten av ikke-familiære maktstrukturer og dens sammenheng med opplysningstiden, den industrielle revolusjon og litt annet GPP). I sterk kontrast er nepotisme modus operandi i enhver familiebedrift.

Nepotisme er absolutt ikke forbeholdt "korrupte land i den 3. verden":

Fhv. kommunalminister Odd Roger Enoksen burde vært straffet for måten han innvilget søknad fra sin svoger om offentlig pengestøtte til et rockefestival i deres hjemkommune.

Kjell Opseth burde tiltales for drap på de menneskene som har dødd på E18 i Vestfold som følge av hans prioritering av veinettet i sin hjemkommune fremfor E18 da han var samferdselsminister - også et tilfelle av blatant nepotisme.

Nepotisme er en av årsakene til EU-kommisjonens fall i 1999.

aficionado
Fra Spansk aficionar. Entusiast, ivrig dyrker av. En som vet å verdsette.

Bruken låner et visst kvalitetsstempel til det som er gjenstand for aficionadoens entusiasme, og impliserer ofte at det er blant de finere ting i livet.

James er en Linux aficionado.

legacy
Arv/ etterlaten.  in law, generally a gift of property by will or testament. The term is used to denote the disposition of either personal or real property in the event of death.

legacy system

Ifølge Confuserworld v/Ahlert Hysing Arv eller "Legacy" var et begrep som i it-sammenheng oppsto for rundt ti år siden.

Vi som jobber i bransjen vet at legacy system er ethvert system som din bank/forsikringsselskap bruker :-). Strengt tatt betyr det vel et arvet system, men bruken har flere sider. Ofte et system som ikke bruker nyeste teknologi (ingen it-systemer gjør det, det kommer ny teknologi før du har utviklet systemet ferdig :-) Ordet har endel negative konnotasjoner, men trolig ikke sterke nok til å legitimere oversetting til etterlatenskaper i verste forstand. Hva blir isåfall legacy systemetterlatent system?

kongenial [-itet]
Kongenial: åndelig beslektet, som passer til, som egner seg til, likeartet, beslektet, tekkelig, naturbeslektet, sympatisk, tiltalende.

Kongenialitet: Åndsslektsskap/ åndsfellesskap, sympati, hyggelig omgangsform.

Dagens oversetterpris går til premiestuten som presterte å oversette Sandra Bullocks nyeste film "Miss Congeniality" som "Miss Undercover". Sprakradet bøyer seg i støvet i beundring.

Les også Per Haddals utdypninger over emnet i Aftenposten 26.4.2001 (dessverre ikke på nett).

idiosynkrasi
idiosynkrasi (av gr synkrasis 'blanding')
  1. Abnorm følsomhet overfor noe; uforklarlig motvilje mot visse ting.
  2. Særmerkt individuell atferd eller egenskap.
inkoaktiv
(fra lat., av inchoare 'begynne') om verb: som betegner en begynnende handling, en overgang til en tilstand 'sovne', 'gulne', 'mørkne', 'rødme' er inkoaktive verb .
drakonisk
(etter den greske lovgiveren Drakon) uvanlig streng. Spes. en drakonisk lov.

Draco/Dracon/Drakon var en lovgiver i Aten rundt 621 f.Kr. hvis lovsamling foreskrev dødsstraff for både trivielle og alvorlige forbrytelser.

Se også Discussion and analysis of the Australian government's draconian net censorship regime.

granularitet
Kornethet.

Se også Guide Tour for Granular Dynamics.

nuke
utt. njuuk, av nuclear (weapon)

Som substantiv betyr nuke enkelt og greit (eller kanskje ikke så greit) kjernevåpen.

Verbet å nuke'e (njuuk'e) er mer utbredt, og brukes ihvertfall i to betydninger

  1. Å tilberede mat (opprinnelig i mikrobølgeovn). "Middag? Jeg bare nuke'a (njuuka) noen rester fra igår". "Nuke opp en grandi så setter vi på videoen!".
  2. Å ødelegge på særdeles ikke-gjenopprettelig måte. "Han kjørte på meg bakfra og nuke'a bindingen min - måtte kjøpe ny".
dendrofobi
Angst/redsel/nevrotisk frykt for trær.

"Etter å ha blitt jaget av et grantre som liten led hun av dendrofobi resten av livet".

Se også the phobia list.

spam
spam betyr opprinnelig luncheon meat, dvs. boksekjøtt. I den formen har den blitt udødeliggjort av legendariske Monty Python i sin Spam sketsj.

I moderne bruk betyr spam email som er karakterisert ved bl.a.

Typiske eksempler på spam er get rich quick schemes, generell markedsføring per email, all email som din lokale waste-of-oxygen-marketing-department™ produserer, Dagens Ord lister som dine perifært bekjente spammer deg med med jevn mellomrom, porr, dårlige vitser, unyttige linker, virus ol. som blir spredt som ild i tørt gress av folk du har kommet i skade til å dele mail-adresse med en-eller-annen gang, mv.

Spam i betydningen markedsføring er ulovlig i Norge, se Personopplysningslovens §26, og kan straffes med inntil 3 års fengsel.

nonogami
(no-no-gami) Den tilstand da du ikke engang får noe hos én person, jfr. monogami.

Nonogami setter slagordet Monogamy is monotany i skarpt lys...

Ordet så dagens lys i Trysil i uke 13 2001, og opphavsmann er James Baum.

avatar
avatar: en guddoms inkarnasjon

("descent"), in Hinduism, the incarnation of a deity in human or animal form to counteract some particular evil in the world.

I den moderne verden brukes avatar om en (vanlig) persons online/digitale personlighet. Brukes mye ifbm. virtuelle verden (Virtual Reality, VRML mv.), men også om rollefiguren man spiller, f.eks. i online spill eller diskusjonsforum (chat-rooms).

Den 18-årige yppige blondina fra Voss du chat'er med på nett er nok bare avataren til en 40-årig, overvektig, ufrisert systemadministrator fra Moss... Mao. i den moderne verden er en avatar det motsatte av en guddoms inkarnasjon ;->

Forslag til godt norsk: nett-personlighet

Se også Avatar Tutorial

mesén
(etter den romerske rikmannen Maecenas) person som støtter kunst og vitenskap økonomisk. Høres litt flottere ut på engelsk: "patron of the arts" Nærmeste man kommer på ækt norsk: frognerfrue? Vi blir alle ufrivillige mesén nå som politikerne skal ødsle bort pengene våre på sitt megalomane opera-prosjekt...
substantivet lede.
lede -n (da.; norr leiða f, av leiðr 'lei') dyp ulystfølelse føle l- ved noe / livsl- .
age
respektblandet frykt (engelsk "awe")
entropi
Dagens ord er "entropi". "the measure of a system's (heat) energy that is unavailable for work. "

Fra leksikon

Fra Clue: entropy [fys/med] entropi (manglende organisering i gitt system) .

Fra James: Økonomisk entropi: mengden penger i et system som ikke brukes til arbeid (nytte). En skatt som koster mer å kreve inn enn pengene som kreves inn vil eksemplifisere dette. jfr. marsipanavgiften og APs økonomiske politikk ellers :-(

Kan også brukes om tilintetgjøring av penger: ".com-bølgen representerte stor økonomisk entropi".

se også: "burn-rate", "burn money"


Copyright © 2001-2002 James Baum