Litteratur

Her følger en liste over de hundre beste bøkene som noensinne er skrevet.

Forfatter Norsk tittel Original tittel Land
Chinua Achebe f. 1930 Mønsteret rakner Things Fall Apart Nigeria
Hans Christian Andersen 1805-1875 Eventyr og historier Eventyr og historier Danmark
Jane Austen 1775-1817 Stolthet og fordom Pride and Prejudice England
Honoré de Balzac 1799-1850 Far Goriot Le Père Goriot Frankrike
Samuel Beckett 1906-1989 Molloy Molloy Irland
Malone dør Malone meurt
Den unevnelige L'innommable
Giovanni Boccaccio 1313-1375 Dekameronen Il Decamerone Italia
Jorge Luis Borges 1899-1986 Samlede fortellinger Ficciones Argentina
Emily Brontë 1818-1848 Stormfulle høyder Wuthering Heigths England
Albert Camus 1913-1960 Den Fremmede L'Etranger Frankrike
Paul Celan 1920-1970 Dikt Gedichte Romania/Frankrike
Louis-Ferdinand Céline 1894-1961 Reisen til nattens ende Voyage au bout de la nuit Frankrike
Miguel de Cervantes Saavedra 1547-1616 Don Quijote El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Spania
Geoffrey Chaucer 1340-1400 Canterburyfortellingene Canterbury Tales England
Joseph Conrad 1857-1924 Nostromo Nostromo England
Dante Alighieri 1265-1321 Den guddommelige komedie Divina Commedia Italia
Charles Dickens 1812-1870 Store forventninger Great Expectations England
Denis Diderot 1713-1784 Fatalisten Jacques og herren hans Jacques le fataliste et son maître Frankrike
Alfred Döblin 1878-1957 Berlin Alexanderplatz Berlin Alexanderplatz Tyskland
Fjodor Dostojevskij 1821-1881 Forbrytelse og straff Prestupleniye i nakazaniyne Russland
Idioten Idiot
De besatte Besy
Brødrene Karamasov Bratya Karamazovy
George Eliot 1819-1880 Middlemarch Middlemarch England
Ralph Ellison 1914-1994 Den usynlige mann Invisible Man USA
Euripides ca. 480-406 f. Kr. Medeia Medeia Hellas
William Faulkner 1897-1962 Absalom, Absalom! Larmen og vreden The Sound and the Fury USA
Gustave Flaubert 1821-1880 Madame Bovary - En ung manns historie L'éducation sentimentale Frankrike
Frederico García Lorca 1898-1936 Sigøynerballader Romancero gitano Spania
Gabriel García Márquez f. 1928 Hundre års ensomhet Cien años de soledad Colombia
Kjærlighet i koleraens tid El amor en los tiempos del cólera
Gilgamesh ca. 1800 f. Kr. Mesopotamia
Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832 Faust I & II Faust I & II Tyskland
Nikolaj Gogol 1809-1852 Døde sjeler Mertvye dushi Russland
Günter Grass f. 1927 Blikktrommen Die Blechtrommel Tyskland
João Guimarães Rosa 1880-1967 Den store Sertão Grande sertão: Veredas Brasil
Knut Hamsun 1859-1952 Sult Sult Norge
Ernest Hemingway 1899-1961 Den gamle mannen og havet The Old Man and the Sea USA
Homer ca. 700 f. Kr. Iliaden Ilias Hellas
Odysseen Odysseia
Henrik Ibsen 1828-1906 Et dukkehjem Et dukkehjem Norge
ca. 400 f. Kr. Jobs bok Ljob Israel
Franz Kafka 1883-1924 Samlede fortellinger Die Verwandlung und andere Erzählungen Tsjekkia
Prosessen Der Prozess
Slottet Das Schloss
Kalidasa ca. 400 Gjenkjennelsen av Sakuntala Abhijñana Sakuntala India
Yasunari Kawabata 1899-1972 Lyden fra fjellet Yama no oto Japan
Nikos Kazantzakis 1883-1957 Fortell Zorbas, fortell! Víos kai politía tou Aléxi Zormpá Hellas
D. H. Lawrence 1885-1930 Sønner og elskere Sons and Lovers England
Halldór K. Laxness 1902-1998 Et selvstendig folk Sjálfstætt fólk Island
Giacomo Leopardi 1798-1837 Samlede dikt Canti Italia
Doris Lessing f. 1919 Den gylne notatbok The Golden Notebook England
Astrid Lindgren 1907-2002 Pippe Langstrømpe Pippi Långstrump Sverige
Lu Xun 1881-1936 En gal manns dagbok og andre fortellinger K'uangjen jih-chi Kina
ca. 500 f. Kr. Mahabharata Mahabharata India
Naguib Mahfouz f. 1911 Gebelawis barn Awlad Haritna Egypt
Thomas Mann 1875-1955 Huset Buddenbrook Buddenbrooks Tyskland
Trolldomsfjellet Der Zauberberg
Herman Melville 1819-1891 Moby Dick Moby Dick USA
Michel de Montaigne 1533-1592 Essays Les Essais Frankrike
Elsa Morante 1918-1985 Historien La Storia Italia
Toni Morrison f. 1931 Elskede Beloved USA
Shikibu Murasaki ca. 978-ca. 1014 Historien om Genji Genji monogatari Japan
Robert Musil 1880-1942 Mannen uten egenskaper Der Mann ohne Eigenschaften østerrike
Vladimir Nabokov 1899-1977 Lolita Lolita Russland/USA
Trad. ca. 1300 Njåls saga Brennu-Njáls saga Island
George Orwell 1903-1950 1984 1984 England
Ovid 43-17 f. Kr. Metamorfosene Metamorphoses Italia
Fernando Pessosa 1888-1935 Uroens bok O livro do desassossego Portugal
Edgar Allan Poe 1809-1849 Samlede noveller The Complete Tales USA
Marcel Proust 1871-1922 På sporet av den tapte tid À la recherche du temps perdu Frankrike
Rabelais 1495-1553 Gargantua og Pantagruel La Vie de Gargantua et de Pantagruel Frankrike
Juan Rulfo 1918-1986 Pedro Páramo Pedro Páramo Mexico
Jalal ad-din Rumi 1207-1273 Mathawi: Den persiske Koran Masnavi-ye Ma'anavi Iran
Salman Rushdie f. 1947 Midnattsbarn Midnight's Children India/England
Sheikh Musharrif ud-din Sadi ca. 1200-1292 Frukthagen Bustan Iran
Tayeb Salih f. 1929 Trekket mot nord Mawsim al-hijrah ilá al-Shamal Sudan
José Saramago f. 1922 En beretning om blindhet Ensaio sobre a Cegueira Portugal
William Shakespeare 1546-1616 Hamlet Hamlet England
Kong Lear King Lear
Othello Othello
Sofokles 496-406 f. Kr. Kong Oidipus Oidious tyrannos Hellas
Stendahl 1783-1842 Rødt og svart Le Rouge et le Noir Frankrike
Laurence Sterne 1713-1768 Tristram Shandy The Life and Opinions of Tristram Shandy Irland
Italo Svevo 1861-1928 Zenos bekjennelser La coscienza di Zeno Italia
Jonathan Swift 1667-1745 Gullivers reiser Gulliver's Travels Irland
Lev Tolstoj 1828-1910 Krig og fred Voina i mir Russland
Anna Karenina Anna Karenina
Ivan Iljitsj' død og andre fortellinger Smert Ivana Iljitsja
Anton P. Tsjekhov 1860-1904 Noveller Izbrannye rasskazy Russland
700-1500 Tusen og én natt Kitab Alf layla wa layla India/Iran/Irak/Egypt
Mark Twain 1835-1910 Huckleberry Finn The Adventures of Huckleberry Finn USA
Valmiki ca. 300 f. Kr. Ramayana Ramayana India
Vergil 70-19 f. Kr. Aeneiden Aeneis Italia
Walt Whitman 1819-1892 Gresstrå Leaves of Grass USA
Virginia Woolf 1882-1941 Mrs. Dalloway Mrs. Dalloway England
Til fyret To the Lighthouse
Marguerite Yourcenar 1903-1987 Hadrians memoarer Les memoires d'Hadrien Frankrike