I'm a linguist, programmer and seemingly perennial graduate student. I am currently a reading for a PhD in Linguistics at Trinity Hall, University of Cambridge, and working on a dissertation called Non-finiteness in Latin.
Recent presentations
- An LFG analysis of the Latin logophoric reflexive. Presented at The Language of Reports: Reported Discourse in Latin and Ancient Greek, 21 January 2013, Radboud University, Nijmegen. Slides
- Logophoric reflexives in Latin. Presented at the 8th South of England LFG Meeting, 12 May 2012, SOAS, London. Slides
- Infinitival relatives in Latin. Presented at the 4th South of England LFG meeting, 5 March 2011, SOAS, London. Handout
Corpus linguistics
If you came here looking for publications related to the PROIEL project or PROIEL corpus, these are the are probably the ones you were looking for:
- Haug, Dag T. T., Marius L. Jøhndal, Hanne M. Eckhoff, Mari J. B. Hertzenberg and Angelika Müth. 2009. 'Computational and Linguistic Issues in Designing a Syntactically Annotated Parallel Corpus of Indo-European Languages'. Traitement automatique des langues, 50(2): 17–45. PDF
- Haug, Dag T. T., and Marius L. Jøhndal. 2008. 'Creating a Parallel Treebank of the Old Indo-European Bible Translations'. In Language Resources and Evaluation 2009: Proceedings of the Workshop on Language Technology for Cultural Heritage Data. Marrakech, Morocco. 27–34. PDF
There is more (and more recent) information available from the main PROIEL pages and talks.
Projects
These are some projects that I have worked on:
- Pragmatic Resources in Old Indo-European Languages (PROIEL)
- The Cambridge Online Survey of World Englishes
Various Ruby-related stuff:
- ruby-sfst: A Ruby wrapper for the Stuttgart Finite State Transducer Tools (SFST)
- See my github page for more or a list of production-ready gems.
Some (more or less) obsolete projects:
- castget: A command-line podcast retriever
- gtk-im-extras: A collection of third-party input methods for GTK
- ibibproc: A multilingual bibliography processor