Språkblomster
På denne sida presenterer vi språkblomster, forsnakkelser, gullkorn og annet språklig ugress fra aviser,
tidsskrifter og TV-program. Mange av tilfellene gjelder manglende samsvar mellom subjekt og predikat, og
er svært fornøyelig lesing for dem som liker å misforstå det som kan
misforstås. Sida er opprinnelig basert på seriøst forskningsarbeid av
Arne Thon (143. sjef og språkblomstgartner i AMO), men også andre AMO-sjefer har bidratt.
Har du et gullkorn du mener kan passe på denne sida?
Send det til AMO!
Bergensavisen på nett, 10. desember 2009
«I førerhuset på vogntoget fant politiet nesten en tom halvflaske akevitt.»
Kommentar: Politiet hadde nok funnet flaska hvis de hadde vært litt flinkere til å leite.
Tipser: Bjarte Røyset
(lagt ut 18. desember 2009)
nrk.no. 9. juli 2009
«-Vi fikk først melding om at føreren av personbilen var observert i høy fart gjennom et veiarbeidsområde sør for Steinkjer. Der var det like før det skjedde en nestenulykke, sier operasjonsleder Svein Olav Brun ved Nord-Trøndelag politidistrikt, til NRK Trøndelag.»
Kommentar: nestennestenulykker er ikke til å spøke med.
Tipser: Gerhard Løhre
(lagt ut 22. november 2009)
Dagbladet på nett, 2. juli 2009
«Alain Bouillard sier at det ble funnet livvester sammen med vrakrester av flyet som ikke var blåst opp»
Kommentar: flyselskapet vurderer nå å slutte helt med oppblåsbare fly.
Tipser: Ole Kr. Torbal
(lagt ut 21. november 2009)
TV2 på nett, 30 juni 2009
«Dorthe har delt nyheten om at datteren er gravid med venner og familie.»
Kommentar: dette blir en vanskelig farskapssak.
Tipser: Jan Henrik Mørkved
(lagt ut 21. november 2009)
Reklameinnstikk fra G-sport i Aftenposten, juni 2009
«Tilpasset barn med beverhale i skrittet.»
Kommentar: En vanlig misdannelse?
Tipser: Astrid Nesland
(lagt ut 20. november 2009)
noblad.no, 31. mair 2009
«Synnøve Laumann og Hanna Bøyum fra Torshov korpset gledet seg stor til å spille for alle som hadde tatt tiuren til Nordre Skøyen hovedgård.»
Kommentar: vi antar de spilte «Gammel jegermarsj».
Tipser: Kim Sekkelsten
(lagt ut 18. november 2009)
NRK dagsnytt, ukjent dato 2008
«Fra å være en del av den såkalte ondskapens akse, hever nå USA mange av sine sanksjoner mot Nord-Korea.»
Kommentar: USA er ikke lenger ansett som en terrornasjon
Tipser: Oskar Henriksen
(lagt ut 18. november 2009)
VG på nett, 12. november 2009
«Reagerer på 'blodbildet' med en smilende Moland»
Kommentar: reaksjonene på de neste par bildene var henholdsvis en syngende French og en hoppende Bredvei.
Tipser: Halvor Bekken Aschim
(lagt ut 18. november 2009)
Aftenposten, 16. april 2009
«Blant de 16 håpefulle er flere studenter, pressefolk, en lærer, en resepsjonist, en leder for veldedige tilstelninger, og en skuespiller fra 15 ulike land»
Kommentar: Ekstremt splitta personlighet.
Tipser: Benedikte Krokeborg
Hardanger Folkeblad, februar 2008
«Ulykken skjedde da personbilen mistet veigrepet og kolliderte med en imøtekommende brøytebil.»
Kommentar: Hyggelig brøytebil.
Tipser: Ukjent
NA24, 25. november 2008, om boligentreprenørfirmaet Pulte Homes
«Pulte uten utbytte. Har betalt rikelig tidligere, men finanskrisen gjør at de nå må knipe igjen.»
Kommentar: Ah, så gøy man kan ha det med utenlandske navn.
Tipser: Eric Nordvik
dinside.no, 1. desember 2008, under overskriften «Hold deg frisk på reisen»
«Ifølge Dr. Gendreau kan det å holde seg frisk på reisen, summeres opp i seks ord: - Hånd hygiene, hånd hygiene, hånd hygiene...»
Kommentar: doktoren kan i hvert fall telle, selv om rettskrivinga er litt rusten.
Tipser: Jonas Hamre
Artikkelen er retta nå, men sitatet over er slik det var i den opprinnelige versjonen.
www.abcnyheter.no, 9. mars 2008
«- Det er ikke stort det vi gjorde. Vi sang bare fredfylte sanger, ut av kjærlighet for Hans Høyhet Dalai Lama og for et fritt Tibet, sier Ngawang Sangdrol, som tilbrakte ti år i fengselet til reuters.»
Kommentar: nyhetsbyrå med suspekte metoder.
Tipser: Marie Loe Halvorsen
VG på nett, 21. februar 2008
«Drept jente la ut mystisk tegning på nettsted.»
Kommentar: spøkelsesjenta var nok allikevel mer mystisk enn tegningen hun la ut.
Tipser: Lars Vestad
Aftenposten, 11. januar 2008
«Utstyrt med en L og doble pedalsett i bilen er det ikke lett å se forskjell på vanlig øvelseskjøring og ulovlig piratvirksomhet.»
Kommentar: det går derimot lett hvis man tar på seg briller.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten, 2. november 2007
«Ingen skal hive noe som helst inne i hallen, og i hvert fall ikke en funksjonær.»
Kommentar: la funksjonærene stå i fred!
Tipser: Ingunn Vereide
VGpå nett
«Vi har en person løs i området som har truet til seg en bil med våpen.»
Kommentar: bil med våpen? Mener VG en stridsvogn?
Tipser: Rune Gaupseth
www.kjendis.no, 2 august 2007
«Mannen som lagde oppstyr skal blant annet ha slått et ølglass ut av hånda på fotballrådgiver Christian Eidem så det traff en kvinne i hodet så det begynte å blø.»
Kommentar: organisk glass?
Tipser: Øyvind H. Walding
Dagbladet på nett, om brann i Lillestrøm
«Ifølge Romerikes Blad var varmeutviklingen så sterk at mange ruter i
bygget knuste. Glasset er blåst 50-60 meter unna. Det er glassplinter og
biter over hele byen.»
Kommentar: Norges minste by?
Tipser: Marius Kirkeeide
VG, 19. desember 2006, under overskriften «Fant mark i julesylte fra Gilde»
«Pakken med skivet julesylte fra Gilde ble kjøpt på Rimi Birkenlund fredag ettermiddag, og den var halvannen centimeter lang.»
Kommentar: minisylte.
Tipser: Lars Erik Haug
VG på nett, 21. juni 2007
«En innsjø sør i Chile har blitt borte. Skogvoktere i landet oppdaget at innsjøen var forsvunnet på en fjelltur.»
Kommentar: innsjøen brukte neppe kart og kompass.
Tipser: Lars Erik Haug
Nettavisen, 8. november 2007
«I 2004 ble Krekar arrestert med bakgrunn i terrormistanke, men ble senere henlagt.»
Kommentar: tror ikke Amnesty liker at fanger blir henlagt.
Tipser: Arne Thon
A-magasinet 26. oktober 2007, om Kalasjnikov
«Våpenet krever så lite. Med sine 87 centimeter og fire kilo kan selv en 12-åring betjene geværet.»
Kommentar: noen bør gi den 12-åringen mer mat.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten 21. oktober 2007, etter at Aaalesund slo Brann
«I stedet for å kle seg i dress og dra hjem til fest i Bergen, ble lørdagskvelden en gedigen nedtur for Huseklepp og alle de andre med hjertet i bergensklubben.»
Kommentar: lørdagskvelden ser best ut i dress.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten, 9 juni 2007
«NN er blant personene som har fått kreft i området rundt Shells oljeraffineri på Sola»
Kommentar: spesiell anatomi
Tipser: Torstein Egeland
Nettavisen 14. mai 2007
«Med to svømmebasseng og kort vei til stranda var det mange nordmenn som lot seg friste av leilighetskomplekset Arituba Tropical utenfor Natal.»
Kommentar: flere av nordmennene hadde også to bad og nyoppussa kjøkken.
Tipser: Arne Thon
VG Nett, 17. august 2006
«Samtidig skal flere mer eller mindre seriøse aktører ha jobbet med å få kjøpt den aldrende sjøfartsstorheten, blant annet for å bruke
henne som hotell i Dubai, som nå ligger som et rustent spøkelsesskip i gjørma på den indiske dødsstranden.»
Kommentar: noen burde trekke Dubai opp av gjørma.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten 16 august 2006
«Med sin kone som passasjer kolliderte Christian Thommessens daycruiser med en annen båt...»
Kommentar: Daycruiserens kone kom fra ulykken uten fysiske skader.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten, mai 2006
«Han har bodd i den lille byen sør for Malaga i 15 år. Spansken er så som så, i likhet med flere av nordmennene som bor her.»
Kommentar: nordmenn i utlandet bør oppføre seg bedre.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten på nett, 9. januar 2006
«Tente på hus med tre etiopiske tenåringer»
Kommentar: vi foretrekker fyrstikker.
Tipser: Øystein Risan Kvisla
VGpå nett, 28. april 2007
«Han slo meg med pistol i vodkarus»
Kommentar: alkoholmisbruk blant pistoler er et økende problem.
Tipser: Øyvind Pedersen
VG, 28. mars 2007
«Pågrep mann med kjøttøks»
Kommentar: Politiet blir stadig tøffere.
Tipser: Kristoffer Moen
VG på
nett, 11. april 2007
«Etter å ha satt sprøytene snudde krokodillen seg plutselig rundt
og rev Changs venstre hånd og underarm tvers av.»
Kommentar: narkomane krokodiller er skumle.
Tipser: Trond Vorhaug
Aftenposten, 13. november 2006
«Gårdbruker kan ha foret kona til grisene»
Kommentar: grisenes kone må jo også få mat?
Tipser: Liv Marit Farberg
Agderposten
på nett, 20. juli 2006
«Krasjet med rådyr på moped»
Kommentar: nok et råkjørende rådyr.
Tipser: Glenn André Westberg
Aftenposten 10. juli 2006
«Kvinne funnet i skrent med hodeskader»
Kommentar: rar skrent.
Tipser: Torstein Egeland
VG på
nett, 9. juli 2006
«Dommer Horacio Elizondo gir Zinedine Zidane korrekt rødt kort etter å ha skallet Materazzi i brystet.»
Kommentar: dommeren burde vært utvist.
Tipsere: Sture Finnanger og Adrian Finnanger
VG på nett, 3. juli 2006
«Tour de France stopper utdelingen av reklameeffektene som kan ha
skadet Thor Hushovd mot slutten av hver etappe den neste
uken.»
Kommentar: VG spår at Hushovd blir den mest uheldige Tour de
France-rytteren noensinne.
Tipser: Linda Kristiansen
VG på nett, 19. mai 2006
«Forfulgt av ulv på ridetur»
Kommentar: flink ulv.
Tipser: Marius Kirkeeide og Keneth Bergland
Bergens tidende på nett, 16. mai 2006
«Revyartisten Grethe Kausland saksøker VG etter at avisen skrev at hun hadde kreft i et førstesideoppslag 17. februar i år.»
Kommentar: enda verre enn å få kreft i hjernen.
Tipser: Øystein Risan Kvisla
Nettavisen, 5. mai 2006
«Gjennomvåt og redd fant politiet en 15-åring teipet til en stolpe i Tromsø torsdag ettermiddag.»
Kommentar: Stakkars politi.
Tipser: Knut Andreas Ramsrud
www.hegnar.no, februar 2006
«Oslo Frp avviste det omstridte resolusjonsforslaget som gikk ut på å
begrense innvandringen fra muslimske land til Norge under
fylkesårsmøtet i Oslo lørdag.»
Kommentar: Tidsbegrensa innvandringsstopp.
Tipser: Magnar Strand Olsen
VG på nett, 18 mars 2006
«Stum Carola ble plutselig»
Kommentar: Yoda? Jobber du i VG?
Tipser: Magnus Holm
NRK på nett, februar 2006
«En togolesisk soldat sparker en mann mistenkt for plyndring i hodet etter å ha beordret han ned på knærne»
Kommentar: Hodeplyndring = intellektuelt tyveri?
Tipser: Torstein Egeland
Dagbladet på nett, 20 mars 2006
«Jeg vil si til alle som sitter her og alle som kjenner meg at jeg
var ille glad i kona mi og elsket henne overalt.»
Kommentar: Et heftig ekteskap.
Tipser: Linda Marie Anderstrøm
Dagbladet på nett, 2 mars 2006
«Bevæpnet med kniv dro asylsøkeren med seg avdelingslederen på Dale Mottakssenter inn på et rom, og truet med å drepe henne i nærmere tre timer.»
Kommentar: Langtekkelig drap.
Tipser: Tone Marita Vatne
Dagbladet på nett, 9 mars 2006
«Etter seks timer i lenker utenfor stortinget kom statsministeren på besøk.»
Kommentar: Håper Stoltenberg besøkte et varmt sted etter seks
timer utendørs.
Tipser: Nanette Stensholt
NRK-sporten om Aamodts skade, 12 februar 2006
«Så gikk turen videre for å bli undersøkt av en spesialist.»
Kommentar: Med litt tur går det nok bra.
Tipser: Arne Thon
Nettavisen, 16. desember 2005
«Et oslolag bestående av utelukkende albanere skal ha jukset og truet seg til opprykk fra 5. divisjon.»
Kommentar: Albanere burde vært mer åpne.
Tipser: Thomas Tinglum
Aftenposten, april 2005
«Fra et tidligere forhold har hun sønnen Marius Borg Høiby. I tillegg
til å være storebror til Ingrid Alexandra, fikk faren til Marius i
vinter barn med sin kone Celine.»
Kommentar: Slektskart imøteses.
Tipser: Arne Thon
Telebutikkens reklameblekke, 23. august 2005
«Med sin 2,7" store TFT fargeskjerm festes blikket umiddelbart til den
nye EXILIM Zoom EX-Z57.»
Kommentar: Framtida er her allerede.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten Aften, 9. september 2005
«Tirsdag fant de på 40 cm dyp grunnmuren til Magnus A. Thulstrups
sommerhus, kong Karl Johans livlege.»
Kommentar: Ikke rart kongen døde.
Tipser: Arne Thon
TV2-nyhetene, 10. september 2005
«Etter å ha vært i tet lenge, har partiene på høyresiden gått forbi på
oppløpssiden.»
Kommentar: Høyresiden overgår seg selv.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten om Opticom, 19 desember 2005
«Øystein Stray Spetalen solgte seg fredag nesten helt ut av Opticom.
Trusler fra Robert Keith om å skaffe seg livvakt var en del av
årsaken.»
Kommentar: Vart nok skræmt, ja.
Tipser: Arne Thon
NRK Dagsrevyen om redaktør Selbekk, 10 februar 2006
«Omgitt av livvakter haglet drapstruslene.»
Kommentar: Skikkele skræmt.
Tipser: Arne Thon
Adresseavisen, 22. januar 2006
«Selv om det oppleves skremmende for passasjerene, er det umulig å åpne ei flydør mens flyet er i lufta»
Kommentar: Kanskje skremmende for dem som lider av klaustrofobi?
Tipsere: Daniel Wennberg & Daniel Hamstad
Hallingdølen, 31. januar 2006
«Ein snøskuter stakk av då politiet prøvde å stoppe han i Grøndalen i
Hemsedal laurdag.»
Kommentar: Slem snøskuter.
Tipser: Jens Romslo
En anonym lokalavis, januar 2006
«Traktorgressklipper med frontmontert klippeaggregat, trampoline og
bordtennisbord ønskes kjøpt.»
Kommentar: Gressklipper for sportsidioter.
Tipser: Lars Chr. Hansen
Aftenposten , omtale av krimserien «Arr i sjelen»,
20. september 2005
«Likene av to tenåring-
spiker dukker opp i en innsjø. »
Kommentar: Inspektør Hammer og konstabel Sag blir satt på saken.
Tipser: Erlend Bore
VG på nett,
oktober 2005
«Slo av mobilen med høygravid kone hjemme»
Kommentar: Kan koner brukes til slikt?
Tipser: Vegard Mære
Aftenposten på
nett ,
4. november 2005
«Hele lokalet her inne kastet seg ned på gulvet.»
Kommentar: Fleksibelt lokale.
Tipser: Monica Andreassen
VG på nett, 10. mars 2005
«Leverte bilen til verksted - sendt til opphugging»
Kommentar: Alternativ til kremasjon?
Tipser: Knut A. Ramsrud
Adresseavisa, 12. februar 2005
«Iført kamobukse, palestinaskjerf-tørkle over nybleika hår og fotballdrakt fra Palestina med påskriften «Intifada» på baksiden, aner du hva du har i vente når Elling Borgersrud i Gatas Parlament går på scenen.»
Kommentar: Kledde journalisten seg ut som Elling for å ane hva han hadde i vente?
Tipser: Anonym A. Nonymesen
VG, februar 2005
«Slo i hjel kona med barna i huset»
Kommentar: Robuste barn.
Tipser: Ingvild Lundanes
NRK Hedmark og Opplands nettsider, 9. februar 2005
«Krasjet med elg på ski»
Kommentar: Er norske elger også født med ski på beina?
Tipser: Ann Cicilie Larsen
NRK Hedmark og Opplands nettsider, 16. juli 2004
«Store politistyrker har lett etter mannen og gutten i hele
dag, og ble altså funnet kvart over fem.»
Kommentar: Hvem var så flinke at de fant politistyrkene?
Tipser: Andreas Ramsrud
Aftenpostens nyhetsquiz, 26. april 2004
«India har startet valget av en ny nasjonalforsamling, som varer helt frem til 10. mai.»
Kommentar: To uker pr. nasjonalforsamling får holde.
Tipser: Trud Berg
Aftenposten på nett, 14. april 2004
«(...)BBC viser onsdag et opptak av en tidligere svart fallskjermsoldat som ble kvalt og døde mens han var
i politiets varetekt?.»
Kommentar: Michael Jackson?
Tipser: Preben T. Willoch
Bil, nr 5 2003
«Nokian NRVi er et
sommerdekk for personbiler med bestemt rotasjonsretning.»
Kommentar: Ta elgtesten først for å finne ut hvilken vei bilen roterer når den velter.
Tipser: Jan Morten Nerem
Arbeiderbladets nettugave, 11. august 2004
«Kvinnen, som er i 50-årene, går rundt med et mystisk merke på magen som
hun ikke vet hvor kommer fra.»
Kommentar: Mystisk...
Tipser: Trud Berg
VG på nett, 21. desember 2003
«Hans kone og ett år gamle datter er i Irak (...)»
Kommentar: Hans sønn, som også er hans far, er derimot i Iran.
Tipser: Øyvind Sandsether
Dagbladet på nett, 26. november 2003
«En smilende og vinkende kong Harald forlot onsdag ettermiddag Rikshospitalet etter et kort sykehusopphold.
(...) Kong Harald forlot sykehuset klokka 12.44 som første bil av tre i en kortesje.»
Kommentar: Rikshospitalet har nå begynt å behandle folk etter mer
mekanistiske prinsipper, uten hensyn til rang og stand, og vurderer å skifte
navn til Riksverkstedet.
Tipser: Erik Fosnes Hansen
VG nett, 14. desember 2003
«Med store ringer under øynene, og lenger hår enn man er vant til å se ham med,
viste videoen de første legeundersøkelsene av Saddam.»
Kommentar: Rar video.
Tipser: Arne Thon
Ukjent skriftlig kilde, 2003
«Hun ble begravet i myrholdig jord for å unngå smitte»
Kommentar: Her ligger det en hun begravet.
Tipser: Arne Thon
Reseptkonvolutter fra Vitus-apotekene, 2003
«Oppbevar alle legemidler utilgjengelig for barn i låst skap e.l.»
Kommentar: Barnemishandling!
Tipser: Trud Berg
Dagbladet på nett, 13. september 2003
«Den svenske racingstjernen Kenny Bräcks gravide kone og mor var vitne til krasjen.»
Kommentar: Vi ønsker Kenny «Ødipus» Bräck god bedring.
Tipser: Øyvind Sandsether
Stavanger Aftenblad, 9. september 2003
«Det har vært tre innbrudd i Stavanger i natt, som er blitt oppdaget.»
Kommentar: Hvem er Stavangers oppdager?
Tipser: Jan Drotningsvik
Aftenposten Aften, 16. oktober 2003
«Ved å flytte containerne lenger sørover, ville de mange
besøkende i
Middelalderparken kunne se Akershus festning fra
Mariakirken og vannspeilet.»
Kommentar: Utsikt til gratis arbeidskraft.
Tipser: Arne Thon
Nettavisen, juni 2003
«Vieira raser fordi Blatter annonserte at finalen mellom
Kamerun og Frankrike skulle gå som planlagt midt under Frankrikes semifinale mot Tyrkia.»
Kommentar: De nye fotballreglene forvirrer.
Tipser: Arne Thon
Ukjent kilde, juni 2003
«Et parti vakumpakket ørret var gjort om til laks ved å forfalske emballasjen»
Kommentar: En ørret kan ikke gjøre alle til laks.
Tipser: Arne Thon
TV2 Nettavisen, 29. september 2003
«Hvis ikke eieren av en BMW Cabriolet 92-modell hentes fra
trafikketatens inntauingstomt innen fredag, kan du gjøre et
bilkupp på auksjon.»
Kommentar: hvorfor blei bileieren taua inn?
Tipser: Tore Pettersen
Dagbladet på nett, 12. september 2003
«Politiet i Fallujah jaktet på en hvit BMW uten nummerskilt med
landeveisrøvere på veien som forbinder Bagdad med Jordan.»
Kommentar: AMO krever nummerskilt med landeveisrøvere til alle!
Tipser: Svein Ola Egseth
Dagsnytt, NRK radio 14. august 2003
«(...) pårørende etter døde som har leid private omsorgsboliger i Harstad(...)»
Kommentar: har de døde vaagnet?
Tipser: Knut A. Ramsrud
VG på nett, 2. mai 2003
«USAs utenriksminister Colin Powell ber den syriske presidenten slutte og
støtte palestinske og libanesiske geriljagrupper.»
Kommentar: Vil Powell at den syriske presidenten både skal si opp jobben sin og støtte geriljagrupper?
Tipser: Martin Lie
Aftenposten på nett, 30. april 2003
«Etter hvert som ytelse per pris synker, vil du se dem [lysdioder] i
stadig flere sammenhenger»
Kommentar: lysdioder blir med andre ord populære hvis ytelsen synker og/eller prisen øker.
Tipser: Sigurd Ruud
Digi.no, 21. mars 2003
«Amerikanere som døde på strendene i Normandie i juni 1944 oppfatter jevnt over Frankrikes
motstand mot overfallet på Irak som en personlig fornærmelse.»
Kommentar: snur seg i grava?
Tipser: Jan Tellefsen
Aftenposten Aften, 12. mars 2003
«Mange hevder at den gamle sofaen var en dyr skinnsofa som ble ødelagt i brann. Andre hevder at fryseren
som er ødelagt, var fylt med delikatesser som multer, indrefileter, laks og skalldyr, mens det motsatte viser
seg å ha vært tilfelle»
Kommentar: var fryseren fylt med en gammel sofa, eller var delikatessene fylt med frysere, eller...?
Tipser: Sigurd Ruud
Brosjyre for et bachelorstudium ved UiO, februar 2003
«Jobben består i å overse den daglige driften av prosjektet (...)»
Kommentar: en jobb for de late?
Tipser: Mari Anne Killie
Dagbladet på nett, 26. februar 2003
«Knugende på bamsen sin måtte sterke politifolk bære den sinnslidende Jasmina
Cetkovic (20) ut fra spesialleiligheten der hun i ett år har hatt døgnoppsyn
av helsepersonell..»
Kommentar: politimenn med silkehansker og kosebamser?
Tipser: Maria Rygge, Kyrre Johansson og Jørn Støylen
Dagbladet, 10. mars 2001
«TV-kjendis snakker ut: Jeg intervjuet Kåre Willoch i kokainrus.»
Kommentar: det hadde jeg ALDRI trodd om Kåre Willoch, den pene mannen.
Tipser: Anne-Lise Wie
www.armygear.com, 2003
«Kjøp av enkeltpersoner ikke tilknyttet ovennevnte grupper bes gjøres på vår webshop.»
Kommentar: slavehandelen foregår nå på Internett.
Tipser: Kjetil Melvær
OPP (lokalavis i Oppdal), 19. desember 2002
«Etter flere års forfall håper endelig kirkeverge Kjell Nakken å få penger til å stoppe
forfallet ved Oppdal kirke»
Kommentar: Kjell Nakken - den nye Kristopher Schau?.
Tipser: Arne Thon
TV2, juli 2002
«Men med håret under capsen og uten sminke kjente han henne ikke igjen»
Kommentar: Den usminkede sannhet er nok at han hadde håret i øynene.
Tipser: Arne Thon
Godkjente varmeovner, 90-tallet:
«Foran ovnen må det være fritt rom i en avstand av minst 1 meter»
Kommentar: Ikke plasser frie rom i nærheten av varmekilder.
Tipser: Petter Hagemo
Forsvarets lastebiler, for lenge siden
«Fører må til en hver tid påse at radiatoren har tilstrekkelig med kjølevann»
Kommentar: Ikke se på veien!
Tipser: Petter Hagemo
TVNorge, 1. juli 2002
«Stolt ble den flotte pokalen løftet i været.»
Kommentar: VM i stolt pokal.
Tipser: Jon K Enger
SF-nett, juni 2002
«SF spiller også sin neste hjemmekamp på en mandag, og denne gangen borte mot Tollnes.»
Kommentar: Djerv 1919, altså uavgjort.
Tipser: Arne Thon
Nettavisen, 4. mai 2002
«Hjernen til missene i Thailand skal under lupen for å finne ut hva de vet om krig og sånn.»
Kommentar: Hjernen er alene.
Tipser: Arne Thon
Schrödingers katt, NRK1, 23. mai 2002
«Ingen kunne forklare hvordan intelligens kunne utvikles ved å gå på to
ben.»
Kommentar: To ben, or not to ben.
Tipser: Arne Thon
Dagsnytt 18, NRK P2 - 15. desember 2001
«Tiden løper fra hverandre»
Tipser: Ivar Nic Bakke
Dagsavisen
«Er du keivhendt er du definitivt ute og kjører.»
Kommentar: Og den som skriver med høyre er ute og flyr.
Tipser: Aud Anna Senje
Dagbladet
«Etter å ha opptrådt som 'djevelens advokat' på TV og vært satanist-Grevens forsvarer, var det mange kristne som stusset da sjefredaktør Finn Jarle Sæle i den
kristne dagsavisa Dagen hyret Tor Erling Staff. »
Tipser: Aud Anna Senje
Dagbladet
«Fire år gammel forlot moren ham.»
Kommentar: Tidlig ute!
Tipser: Aud Anna Senje
Dagbladet
«Bill og Hillarys eneste barn, Chelsea, kom til verden etter flere forgjeves forsøk på å bli
gravid.»
Kommentar: Enda tidligere ute!
Tipser: Aud Anna Senje
Dagbladet
«Etter sju måneder i enecelle kom tre psykiatere og en FSB-agent inn til Aleksander Nikitin i det gamle KGB-fengselet i St. Petersburg.»
Tipser: Aud Anna Senje
NRK
«Gjennomrusten og knapt sjødyktig tok den italienske kystvakten hånd om flyktningeskipet.»
Kommentar: kystvakten bør få mer penger
Tipser: Aud Anna Senje
Dagsavisen
«Hold ut til siste slutt, var Dsjokhar Dudajevs siste ord etter at han ble drept i et rakettangrep. »
Kommentar: gjenferd?
Tipser: Aud Anna Senje
NRK (om Dronningmoras bortgang)
«Hun har etterlatt seg et uerstattelig tomrom.»
Kommentar: Det britiske kongehuset trenger en vakuummaskin.
Tipser: Aud Anna Senje
Reklamebrosjyre for Quick-Step laminatgulv
«Quick-Step Uniclic kjenner og gjenkjenner som ingen andre nye trender i moderne interiør. Begynnelsen av det nye tusenåret kunne derfor ikke utebli.»
Kommentar: Hva ville ha skjedd med det nye tusenåret dersom ikke Quick-Step hadde vært så påpasselig?
Tipser: Aud Anna Senje
Dagbladet 5. mai 2002
«Hagen ble fradømt retten til å drive næringsvirksomhet i høyesterett»
Kommentar: Rett og rimelig.
Tipser: Pål Hansen
Aftenposten 29. november 2001
«18 år gamle Kristoffer Ramsøy har en fortid som fotball og ishockeyspiller i
Vålerenga. Jeg ble lei, sier Kristoffer, som sluttet allerede som 13-åring.»
Kommentar: Risikoidrett?
Tipser: Kristin Bennick
NRK dagsnytt, 19. november 2001
«Det dreier seg om rundt 800 personer, ifølge Talibanske kilder som er drept av amerikanske
bomber.»
Kommentar: Naar de døde vaagner
Tipser: Terje Vedvik
TV2, 2. oktober 2001
«Til sin store forferdelse var drikkevannet blitt brunt.»
Kommentar: Brunt grums.
Nettavisen, 21 september, 2001 (om anti-amerikansk demonstrasjon i Pakistan)
«'Vi vil slås til USA er død og ødelagt', stod det å lese på en plakat.»
Kommentar: Masochistene marsjerer i Peshawars gater.
Tipser: Anne Marie Rosenvold
TV2, tekst-TV, 2001
«Det er nå tatt ut tiltale mot Gamal Hossein, som er siktet for å ha drept sin kone, Gry Hossein, på ordre fra Riksadvokaten»
Kommentar: Å rette baker for smed
Tipser: Kirsten Holtmon
Nettavisen, 22. januar 2001
«Slik fant forbrukerne billige videokassetter og annen elektronikk,
i veletablerte kjeder det ikke var betalt toll for.»
Tipser: Arne Thon
Frode Lervik i Coshopper til Computerworld, 19 januar 2001
«Vårt konsept handler om å skaffe partnere til vårt konsept.»
Tipser: Arne Thon
Shellstasjon i Stockholm
«Mellom kl 12 og 16 sjekker vi kjølevann og spyler væske og olje på bilen din»
Nettavisen 30. september 2000
«Mannen betegnes som en kriminell gjenganger fra Bjugn i 30-årene.»
Kommentar: I de harde trettiåra terroriserte Bjugn-mafiaen hele Midt-Norge.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten Aften 14. august 2000
«Etter å ha vært tørrlagt siden 1991, er det igjen mulig for Oslo-folk å
ta seg en dukkert i Vestkantbadet.»
Kommentar: Etter ni år på vannvogna får vi endelig bade.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten 17. juni 2000
«Oppblåsbar og vaskbar sittepute er kanskje en unødvendighet for de
fleste, som denne til kr. 139,-.»
Kommentar: Mennesker på tilbud, kom og kjøp!
Tipser: Ellen Johnsen
VG/NTB 21. desember 1999
«Sykdommen har en så lang inkubasjonstid at sykdommen vil
kunne bryte ut hos mennesker som har spist infisert kjøtt flere tiår etter.»
Kommentar: Kjøttspising med tilbakevirkende kraft.
Tipser: Jørn Lokøy
Nettavisen 15. desember 1999
«Videre skal hun ha skjelt ut lensmannsbetjentene på det groveste
og forsøkt å sparke legen som skulle ta blodprøve av henne i skrittet»
Tipser: Tor Ove Gabrielsen
Dagsrevyen 3. november 1999
«Etter å ha vært hermetisk lukket i over to døgn kunne en lettet
hotelldirektør på Oslo Plaza vise Dagsrevyen suiten.»
Kommentar: Lettelsen er forståelig.
Tipser: Arne Thon
Nettavisen 2. november 1999
«Etter å ha besøkt muséene på Bygdøy tok sulten over hos Bill Clinton.»
Kommentar: Sulteforet kultur.
Tipser: Arne Thon
Nettavisen 28. september 1999
«...men vi kan såpass av språket at vi kunne følge med i den rikt
illustrerte forklaringen.»
Kommentar: Et bilde sier mer enn tusen ord
Tipser: Arne Thon
Aftenposten Interaktiv 27. september 1999
«Regnværet på Østlandet lørdag har ført til vannskader på boliger og
biler i millionklassen, opplyser Norges
Forsikringsforbund».
Kommentar: Selektivt regnvær
font size="-3">Tipser: Arne Thon
Aftenposten 18. august 1999
«- Hovedformålet for en losje er å forbedre seg som menneske»
Kommentar: Odd Fellow, indeed
font size="-3">Tipser: Arne Thon
Aftenposten august 1999
I en artikkel om mulige skadevirkninger av te- og kaffedrikking kan
Aftenposten i tillegg informere om at
kaffe er trygt å drikke i forhold
til kolesterol.
Tipser: Christian Rakvaag
Nettavisen 30/7/99
Selv om man tar hensyn til inflasjonen, er norske boliger rekordhøye
nå.»
Tipser: Dag-Rune Z. Vollen
Dagsavisen 23. juli 1999
«Bakeri ranet av kvinne med stråhatt»
Kommentar: Det framgår seinere at hun også hadde med seg en kniv...
Tipser: Dag-Rune Z. Vollen
Aftenposten 20. januar 1999 (om flytting av en hel bygård i Oslo)
«Sammmen med blant andre Norsk Folkemuseums tekniske konservator, Niels
Johansen, blir de dyrebare, autentiske deler av gårdens innredning
merket, tatt varsomt ned og lagt systematisk i bunker.»
Kommentar: FRAGILE
Tipser: Arne Thon
VG aug/sep 1997
«Espen 'Shampo' Knutsen (25) har allerede fått en fanklubb i USA. Mighty
Ducks-sekretæren Mary Leare er eneste medlem - så langt.
Med en tiltenkt rolle som playmaker på California-laget, vil Shampos fanklubb
ganske sikkert bli langt større.
»
Tipser: Arne Thon
Dagbladet? 22.08.97
«Onsdag ettermiddag stod bekymrede foreldre på bussholdeplassen og ventet på sine
seksåringer på vei hjem fra skolen. Men uten forvarsel hadde Bergen Sporveier endret
trasé. Etter å ha øvet i flere uker på å gå av og på bussen på riktig stoppested,
gikk plutselig bussen en annen vei.»
Tipser: Arne Thon
Computerworld aug. 1996
«Vel nedlastet oppdaget brukerne at Internet Explorer krever enorm plass for å
installere selv om den ikke bruker all plassen.»
Tipser: Arne Thon
Aftenposten (debattinnlegg) aug. 1996
«Vel tilbake til byen etter en regntung ferie, slår solen til en tidlig augustsøndag.
»
Tipser: Arne Thon
Kapital 1996?
«Hilland kan ikke unngå å lytte til diskusjonen (ved nabobordet på uterestauranten),
og p.g.a. sin erfaring med reklame og salg, slås de to bordene snart sammen.
»
Tipser: Arne Thon
Ukjent kilde 1996
«I nær dialog med byantikvaren skal bygningen tilbakeføres til opprinnelig stil.
»
Tipser: Arne Thon
Aftenposten juni 1996
«Etter åtte timer på operasjonsbordet klarte legene ved sykehusets kirurgiske avdeling
å redde hånden han hadde mistet.
»
Tipser: Arne Thon
Aftenposten aug. 1996 (om cupfinalen 1980)
«Iført en skitten, hvit Wrangler T-skjorte møttes kongen og Foss.
»
Kommentar: Størrelse XXXXXXXXXL.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten aug. 1996
«Etter et mislykket forsøk på å etablere seg i gresk toppfotball, viste Stabæk
interesse for ham for tre uker siden.
»
Kommentar: Stabæk får nok holde seg hjemme.
Tipser: Arne Thon
NRK juni 1996
«
- Vi setter tilbake til Nottingham for å få 2. Omgang fra Kroatia-Tyrkia.
- Det regner i Nåttinghæææm... og vi ska' tebaake ti' Oschlo.
- Programmet sponses av Progas...
»
Tipser: Arne Thon
Aftenposten juni 1996
«Allerede som tre-åring meldte foreldrene henne på et musikkprogram ved Toronto
Royal Conservatory of Music.
»
Kommentar: De tenkte nok det var best å starte tidlig.
Tipser: Arne Thon
Gerhard Heiberg til Aftenposten mai 1996
«De opptrådte tillitsvekkende, og ga uttrykk for at de hadde industrielle og
langsiktige motiver med sin plassering.
»
Tipser: Arne Thon
Naturprogram TV2 april 1996
«Varanen har en svært utviklet luktesans. Med en svært velutviklet luktesans, er det
ikke ofte et åtsel får ligge i fred.
»
Aftenposten mars 1996
«Etter å ha hørt en låt, spilt inn i stuen, var platekontrakten på bordet.
»
Tipser: Arne Thon
PC Magazine Norge, jan. 1996
«Etter å ha lest «How computers work», er ikke PC-en noe mysterium lenger.
»
Kommentar: Tvert imot, den er et større mysterium enn noensinne.
Tipser: Arne Thon
PC Magazine Norge, jan. 1996
«Etter deretter å ha gått noen hundre meter rundt juletreet og lidd seg gjennom hele
repertoaret med julesanger, var endelig tiden inne.
»
Kommentar: Du verden hvor tiden går når den lider.
Tipser: Arne Thon
Aftenposten jan. 1996
«En høyt respektert kollega av dr. Sloan, Rachel Walters, har utviklet en ny
operasjonsteknikk, men etter å ha demonstrert teknikken, dør pasienten.
»
Kommentar: Alt tyder på at pasienten opererte (for) seg selv.
Drillo jan. 1996
«Rimelig mellomfornøyd.
»
Tipser: Arne Thon
Tore Sandberg nov. 1995
«I et uoppmerksomt øyeblikk griper n.n. skiftenøkkelen (for å slå en annen person).
»
Kommentar: Spørs om den forklaringen hadde holdt i rettssalen.
Tipser: Arne Thon
Boka Norges konger og dronninger
«Etter å ha ligget på lit de parade en ukes tid, lot dronning Margareta innvollene
ta ut og bringe til Lund, der de ble gravlagt i Domkirken, mens selve kroppen ble
ført over sundet og bisatt i klosterkirken i Sorø.
»
Kommentar: Dama hadde guts!
Tipser: Arne Thon
Aftenposten under flommen i juni 1995
«Sammen med sterke LSK-kompiser ble mesteparten av innboet fraktet til Skedsmo ishall.
»
Tipser: Arne Thon
Aftenposten juni 1995
«I stedet for å bygge ut Ullevål sykehus kunne pasientene like gjerne vært på Dikemark.
»
Kommentar: Ærreugærn.
Tipser: Arne Thon
Polyteknisk revy 3-1995
«En kunde fikk en annen printer enn bestilt. I tillegg var lydkortet defekt og
kabinettet mindre enn lovet. Etter å ha mast en stund ble lydkortet tyvkoblet på baksiden.
»
Kommentar: Hvorfor må det være så mye mas med disse lydkortene?
Tipser: Arne Thon
PC WORLD NORGE 1995
«Sammen med Timex har Microsoft utviklet en helt spesiell klokke, som kan lese
avtaleboken din fra Windows bare ved å holde den opp foran skjermen.
»
Kommentar: Watch that watch!
Tipser: Arne Thon
Dagbladet følger Drillos under fotball-VM
«Etter å ha bodd sammen med mennene, ble konebussen i går kveld dirigert til et eget
hotell.
»
Kommentar: Og nå - sport!
Tipser: Arne Thon
Anmeldelse av PC-pakke
«Samling med 25 bilder av fisker og en samling med 40 bilder av dyr og fugler.
Bildene egner seg godt til fargelegging av barn.
»
Kommentar: Noen barn er brune
Tipser: Arne Thon
